Termini e condizioni
Questi sono i Termini e condizioni per usare Tulbrain.
Data di entrata in vigore: 21 ottobre 2026
1. Accettazione.
I presenti Termini e Condizioni (“Termini”) regolano l’uso dell’app Tulbrain e dei servizi correlati (il “Servizio”) gestiti da NETMIND CLOUD LLC (“noi”). Creando un account o usando il Servizio accetti questi Termini. In caso contrario, non usare il Servizio.
2. Il Servizio.
Il Servizio offre contenuti interattivi per l’apprendimento e la pratica, organizzati in moduli come Languages, Speed Reading e Mind Training: lezioni, esercizi, giochi e monitoraggio dei progressi. I contenuti sono educativi; non garantiamo alcun risultato specifico di apprendimento.
3. Account.
Puoi accedere tramite provider di identità supportati (come Apple o Google). Sei responsabile della sicurezza del tuo dispositivo e del metodo di accesso, nonché dell’esattezza delle informazioni fornite. Devi avere almeno 18 anni per usare il Servizio.
4. Piani a pagamento e pagamenti.
Il Servizio si può usare senza pagare, tranne nel Regno Unito, dove è disponibile solo in abbonamento. Quando offriamo un piano a pagamento, viene venduto tramite l’App Store di Apple o Google Play: fatturazione, rinnovo, disdetta e rimborsi si gestiscono nel tuo account dello store e secondo i termini di quello store, e non possiamo emettere rimborsi direttamente. Alcune funzioni possono essere disponibili solo in un piano a pagamento. I piani a pagamento si rinnovano automaticamente finché non li disdici nel tuo account dello store. Prima dell’acquisto, l’App ti mostra il prezzo, il periodo di fatturazione, come disdire e il tuo diritto di recesso, se applicabile. Se acquisti il piano Founders, si applicano anche i Termini Founders.
Piani a pagamento.
I nostri piani a pagamento danno accesso alle funzioni a pagamento del Servizio in tutti i suoi moduli, compresi i nuovi moduli man mano che li rilasciamo mentre il tuo piano è attivo. Gli unici costi aggiuntivi che possono applicarsi riguardano lo spazio di archiviazione extra e l’uso dell’IA, come i token di IA: solo per capacità nuova o aggiuntiva, offerta separatamente tramite il tuo store di app e mostrata prima dell’acquisto.
Modifiche di prezzo.
Possiamo modificare il prezzo dei piani mensile e annuale. Un nuovo prezzo non si applica mai a un periodo che hai già pagato: si applica dal tuo prossimo rinnovo, il tuo store ti avvisa in anticipo e, quando lo store o la legge lo richiedono, si applica solo se lo accetti. Se non vuoi pagare il nuovo prezzo, puoi disdire prima che si applichi. Il piano Founders mantiene la sua protezione del prezzo (Termini Founders, sezione 3).
5. Uso consentito.
Ti impegni a non: abusare, interrompere o sovraccaricare il Servizio; tentare di accedere ai dati di altri utenti; effettuare reverse engineering, copiare o rivendere il Servizio o i suoi contenuti; usare bot, scraper o altri mezzi automatizzati per accedere al Servizio o estrarne i contenuti; copiare, scaricare (salvo nella misura in cui l’app lo consente per il tuo apprendimento), estrarre, riutilizzare o ridistribuire i suoi contenuti — comprese illustrazioni, audio, testi e lezioni — o qualsiasi parte sostanziale della loro selezione e disposizione; usare il Servizio o i suoi contenuti per realizzare un prodotto concorrente o per addestrare o migliorare qualsiasi modello di intelligenza artificiale; né usarlo per scopi illeciti. Ci riserviamo espressamente tutti i diritti di estrazione di testo e di dati dal Servizio e dai suoi contenuti, anche ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 3, della direttiva (UE) 2019/790.
6. Proprietà intellettuale.
Il Servizio e i suoi contenuti — compresi il software, il design, i testi e le lezioni, le illustrazioni e gli audio, e la selezione e disposizione di parole, frasi ed esercizi — appartengono a NETMIND CLOUD LLC o le sono concessi in licenza, ad eccezione (a) dei contenuti di terzi descritti nella sezione 15, che restano soggetti alla propria licenza, e (b) delle opere di pubblico dominio, che restano di pubblico dominio. Le illustrazioni e gli audio del Servizio sono generati con strumenti di intelligenza artificiale, così come alcuni dei suoi testi e delle sue traduzioni. Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per uso personale e non commerciale. I nomi, i loghi e i marchi di terzi mostrati nel Servizio appartengono ai rispettivi titolari e sono usati secondo le loro linee guida di marca.
7. Esclusione di garanzie.
Il Servizio è fornito “così com’è” e “come disponibile”, senza garanzie di alcun tipo, nella misura massima consentita dalla legge.
8. Limitazione di responsabilità.
Nella misura massima consentita dalla legge, NETMIND CLOUD LLC non risponde di danni indiretti, incidentali o consequenziali. La responsabilità totale non supererà quanto hai pagato per il Servizio nei dodici mesi precedenti il reclamo.
9. Risoluzione.
Puoi smettere di usare il Servizio in qualsiasi momento e chiedere l’eliminazione del tuo account. Possiamo sospendere o chiudere account che violino questi Termini.
10. Modifiche.
Possiamo aggiornare questi Termini. Le modifiche rilevanti saranno notificate nell’app. L’uso continuato vale come accettazione.
11. Legge applicabile.
Questi Termini sono regolati dalla legge dello Stato del Wyoming (Stati Uniti). Questo non elimina la tutela che ti garantisce la legge sui consumatori del Paese in cui risiedi abitualmente (vedi la sezione 13).
12. Contatti.
NETMIND CLOUD LLC, 1621 Central Ave, Cheyenne, Wyoming 82001, USA — hello@netmindcloud.com. Questi Termini vanno letti insieme alla nostra Informativa sulla privacy, pubblicata su tulbrain.com/it/privacy/.
13. I tuoi diritti inderogabili.
Nessuna disposizione di questi Termini, comprese le sezioni 7, 8 e 11, si applica nella misura in cui escluderebbe o limiterebbe un diritto o un rimedio che non può essere escluso o limitato dalla legge del Paese in cui risiedi abitualmente.
14. Clausola di salvaguardia.
Se una disposizione di questi Termini risulta inapplicabile, le restanti disposizioni restano pienamente in vigore.
15. Contenuti di terzi.
Il dizionario di Tulbrain include dati di WikDict (https://www.wikdict.com), derivati da DBnary e da Wiktionary, rilasciati con licenza Creative Commons Attribuzione – Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale (CC BY-SA 4.0), https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Questi dati sono forniti “così come sono”, senza garanzie.
16. Energia.
(a) Che cos’è.
Alcune attività del Servizio usano energia, e l’app ti mostra il tuo saldo. L’energia non è denaro e non ha valore monetario: non si può convertire in denaro, trasferire a un altro account né vendere, e si usa solo all’interno del Servizio.
(b) Energia gratuita ed energia verde.
- Energia gratuita. Ogni giorno la tua energia gratuita si ricarica fino a 10. Se non l’hai usata, non si somma e non passa al giorno dopo: l’energia gratuita non è cumulabile.
- Energia verde. È l’energia caricata sul tuo account, per esempio quella che acquisti in pacchetti (lettera d). Non scade finché il tuo account esiste e non ha un limite massimo.
(c) Ordine di utilizzo.
L’energia gratuita viene sempre usata per prima, poi quella verde.
(d) Pacchetti di energia.
I pacchetti si vendono tramite l’App Store di Apple o Google Play, al prezzo che lo store ti mostra prima dell’acquisto. L’energia viene accreditata sul tuo account appena lo store conferma il pagamento. Il tuo saldo è conservato sui nostri server, legato al tuo account e non al tuo telefono, quindi lo mantieni se cambi dispositivo e accedi con lo stesso account.
(e) Se ti abboni.
Finché hai un piano a pagamento attivo, l’energia non limita le attività. La tua energia verde non viene cancellata né convertita: resta da parte e puoi usarla di nuovo se il tuo piano termina.
(f) Rimborsi.
I rimborsi di un pacchetto passano sempre dallo store in cui l’hai acquistato: quelli dell’App Store può farli solo Apple; quelli di Google Play può farli Google Play o, quando previsto (per esempio se recedi dall’acquisto), noi tramite Google Play. Se un pacchetto viene rimborsato, togliamo dal tuo saldo solo l’energia di quel pacchetto che non hai usato. L’energia che hai già usato non viene toccata. Un rimborso non porta mai il tuo saldo in negativo e non blocca mai il tuo account. Questo non limita il tuo diritto di recesso quando la legge del tuo paese te lo riconosce (sezione 13): per esercitarlo, scrivici a hello@netmindcloud.com o usa il link di recesso del nostro sito.
(g) Se elimini il tuo account.
Eliminando il tuo account si elimina il tuo saldo di energia, compresa l’energia verde che non hai usato, e non si può recuperare. Se hai energia acquistata non usata ed elimini il tuo account dalla versione attuale dell’app, ti avvisiamo prima.
(h) Modifiche.
L’energia che acquisti è fatta di unità prepagate: una modifica non riduce mai la quantità di energia che hai già e non le dà mai una scadenza. Ciò che può cambiare, come una tariffa, è quanta energia usa ogni attività, quali attività la usano, quanta energia gratuita si ricarica e il contenuto e il prezzo dei pacchetti. Se una modifica ti sfavorisce (per esempio se un’attività passa a usare più energia o se l’energia gratuita giornaliera diminuisce), ti avvisiamo nell’app con almeno 30 giorni di anticipo. Se la modifica aumenta l’energia che usa un’attività e non sei d’accordo, entro quel termine puoi chiederci a hello@netmindcloud.com il rimborso dell’energia acquistata che non hai usato: gli acquisti fatti su Google Play li rimborsiamo noi, e quelli dell’App Store si chiedono ad Apple.
(i) Dove non c’è energia.
Nel Regno Unito il Servizio è disponibile solo in abbonamento: non ci sono né energia né pacchetti di energia.